What the —é?

What the —é? If you’re seeing junk, don’t adjust your browser… it’s a character set thing, a byproduct of migrating the database. It’ll get fixed, eventually.